VFG VEREINIGTE FILZFABRIKEN AG

Tout réparateur de conduites d’amenée connaît le problème : afin d’être préparé à gérer toutes les connexions imaginables, il faudrait avoir en stock d’innombrables profilés chapeau et manchons. À moins de disposer de la nouvelle gaine de chemisage lineTEC Universal TY-Liner. lineTEC propose le TY-Liner dans les variantes Flex avec épaisseur de pose de 2-2,5 mm et ProFlex de 3-3,5 mm. Grâce à la nouvelle coupe de manchon, un seul manchon suffit pour réhabiliter les amenées coudées entre 45° et 90°. En même temps, la version Flex permet de chemiser tout le pourtour intérieur des conduites principales allant jusqu’à DN 150 et la version ProFlex jusqu’à DN 300.

Wer Rohrzuläufe saniert, kennt das Problem. Um auf alle erdenklichen Anschluss-Situationen vorbereitet zu sein, müsste man unzählige Hutprofile und Manschetten auf Lager halten. Nicht so mit dem neuen lineTEC Universal TY-Liner. lineTEC bieten den TY-Liner in den Varianten Flex mit 2-2,5 mm und ProFlex mit 3-3,5 mm Einbaudicke an. Der neuartigen Manschettenzuschnitt erlaubt es, mit nur einer Manschette Zuläufe zwischen 45° und 90° zu sanieren. Gleichzeitige wird das Hauptrohr beim Flex bis DN 150 und beim ProFlex bis DN 300 rohrumschließend gelinert.

Anyone who rehabilitates pipe inlets knows the problem. In order to be prepared for all conceivable connection situations, you would have to keep countless cap profiles and sleeves in stock. Not so with the new lineTEC Universal TY-Liner. lineTEC offer the TY-Liner in the variants Flex with 2-2.5 mm and ProFlex with 3-3.5 mm installation thickness. The new sleeve cut makes it possible to rehabilitate inlets between 45° and 90° with only one sleeve. At the same time, the main pipe is lined around the pipe with the Flex up to DN 150 and with the ProFlex up to DN 300.