CYRILLICA LLC - Audiovisual content localisation studio

俄罗斯

Office Building Outline icon 服务供货商

Verified by Europages badge
CYRILLICA LLC

"Cyrillica"是一家俄罗斯视听内容本地化工作室,从事电影和剧集配音、电影配音以及电子和视频游戏的本地化工作,涉及25种语言。"Cyrillica"进行电影和电视配音,为听障人士制作字幕和视频游戏的本地化。该公司提供音频和视频修复、升频、转换和内容安全。可提供多种本地化选择,以满足客户的需求。用于专业配音解说的多语种真实神经声音是该工作室的产品,已成功通过国外客户的质量控制。录音和质量控制是由讲母语的人进行的。工作室保证材料的存储和转移安全,并已获得可信合作伙伴网络的认证。"Cyrillica"与媒体内容市场的主要公司合作:迪士尼、Discovery、Netflix、Amediateka、派拉蒙喜剧、索尼和其他公司。

产品目录一览

English See the 12 products

企業最新動態

Avatar

Speech at the international translation forum (TFR) 2019

活动参与 ・ May 11, 2021

Valeriy Dovbnya, the founder and CEO of the Russian localization company Cyrillica, made a presentation on "Specifics of Audio-visual content translation" at the largest Russian localization forum - TFR-2019 (Translation Forum Russia). A detailed analysis of the current and upcoming localization trends in the industry, and Cyrillica’s very own unique production solutions was presented. Valeriy told about the history and types of traditional localization in Russia and in the world; types of synthesized types of audio-visual localization, general features and quality of AVT, and outlined trends in the evolution of audio-visual translation. About Translation Forum Russia TFR is the largest conference in the translation and localization industry in Russia. It brings together up to 500 participants annually, including representatives of the European Commission and the UN Information Centre.

文件

Cyrillica studios

公司信息

关键数据

  • 规模
    51 – 100
  • 商务人员
    1 – 10
  • %出口营业额
    10%

组织机构

  • 成立年份
    2009
  • 企业性质
    总部 – 母公司
  • 主要业务
    服务供货商

业务信息

客源区

  • 区域性
  • 国内
  • 欧洲
  • Check Circle Outline icon 国际

付款方式

  • Swift汇款

银行

  • Sberbank

投递区域

该企业相关关键词

  • 工作室—电视、电影
  • 影片译制
  • 电子游戏
  • 影片字幕
  • 翻译
  • 扩音设备装置
  • 广告翻译
  • 技术支持工具包
  • 与电影作品制作和销售相关的整套工具
  • 音响效果的实现