• europages
  • >
  • 企业 - 供货商 - 服务商
  • >
  • 香草糖

结果来自

香草糖 - 進出口

  1. GOLDMANN BETEILIGUNGS GMBH

    奥地利

    Verified by europages badge

    欢迎来到SAVORAL,一家知名的欧洲品牌,我们在食品贸易的世界里在永恒的价值与最先进的技术之间架起了桥梁。拥有超115年历史的品牌深深扎根于质量和可靠性的传统中。我们对产品性能卓越和创新的承诺。SAVORAL受到由国际公认的专家、制造商和投资者组成的团队的支持,该团队致力于提供出色的产品。我们丰富多样的产品系列包含葵花油、橄榄油、经加工和成熟的香草制品、坚果和种子以及烘焙和糕点制品,我们精心生产每一个产品,以便满足最高的欧洲和北美标准。我们在自有生产设施或工厂里生产我们的所有产品,由此确保最高水平的质量控制和浓度,我们为此感到自豪。在SAVORAL我们不仅承诺可靠性,还有承诺在传统与创新之间建立和谐的连接。我们真心地推荐我们的产品,并诚邀您探索SAVORAL的世界。敬请探索我们所定义的品味、质量和价值观。更多详情请留意以下信息。欢迎体验SAVORAL。

  2. POP4YOU

    比利时

    POP4YOU, 公司是一家成立於 制造商/生产商, 不含巧克力的甜食. 它同時從事 用于粗粒冰淇淋的糖浆, 爆玉米花, 棉花糖, 和 香草糖 行業. 該公司位於 Gilly, 比利时的.

  3. COMPANY SOURCE SP Z O O

    波兰

    COMPANY SOURCE SP Z O O, 公司是一家成立於 批发商, 食品—进出口. 它同時從事 糖, 糖, 白糖, 用于糕点业的辅助设备, 和 香草糖 行業. 該公司位於 Warszawa, 波兰的.

  4. ERGUN CIKOLATA GOFRET CIK. GIDA SAN. TIC. LTD. ŞTI.

    土耳其

    ERGUN CIKOLATA GOFRET CIK. GIDA SAN. TIC. LTD. ŞTI., 公司是一家成立於 制造商/生产商, 含巧克力的甜食. 它同時從事 榛子巧克力, 和 香草糖 行業. 該公司位於 Gaziantep, 土耳其的.

  5. DISTILLERIE LOUIS ROQUE

    法国

    DISTILLERIE LOUIS ROQUE专门生产苏亚克老李子酒。自1835年父子传承接代的烧酒酿制者, ,我们酿酒厂始终遵守传统,烈酒在老橡木酒桶内慢慢酿制成熟变陈。除了著名的苏亚克老李子酒之外, 我们酿酒厂还推荐其它烈酒,以水果酿制而成,诸如梨、覆盆子、洋李、黄香李、樱桃酒等。我们还推荐开胃酒,以葡萄酒、水果、核桃、果味甜酒、核桃利口酒、栗子、覆盆子、焦糖、香草巧克力、薄荷以及水果浓甜酒等制成。从水果到烧酒、朗姆酒蛋糕、桂皮、巧克力甜食及西南地区调味品、芥末与松露醋等均有现货。我们的产品受到酒窖、食品杂货品牌诸如Hédiard & Fauchon以及法兰西与外国星级餐馆的欢迎。

Office Building Outline icon
您公司的页面
您看得到它吗? 您的潜在客户也能。 加入我们,让您能在europages上被看见。
  1. ALPI INVESTMENT OOD

    保加利亚

    Verified by europages badge

    自2009年以来,Alpi投资公司一直从事优质天然产品的生产和贸易。生产天然产品是我们公司的宗旨。我们只使用最好的天然成分,依靠原材料的生产商,其质量多年来深受好评。我们希望为那些以农业为基础的地区的发展做出贡献,鼓励他们生产更多、更好的产品。我们管理自己的生产设施,拥有数个注册品牌,其中包括Alpi Nature和Idda Herbal。我们的生产和仓储都经过欧盟有机认证(BG-BIO-22)。采用最高质量标准,整个生产过程受到严格控制。自成立以来,我们在选择、采购、质量控制、包装、B2B和B2C分销各种产品方面积累了丰富的经验。我们提供全面的私人打标服务。欢迎联系我们!

  2. JEAN GAZIGNAIRE S.A.S.

    法国

    Verified by europages badge

    自1865年以来,GAZIGNAIRE公司生产浓缩香精、天然香料或生物香料,其特色产品包括香草萃取物、可可萃取物、咖啡萃取物与零陵香豆草萃取物。一个多世纪以来,我们的产品远销世界各地,与香料行业、农产品加工行业与化妆品行业的众多客户以及食品原料分销商合作,5公斤起售,无上限。

  3. NOREVO GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Norevo GmbH是一家为食品及饮料工业、制药及化妆品行业以及为各种技术应用提供天然原料及专用添加剂的全球制造商及供应商。从天然原料 – 阿拉伯胶、琼脂、蜂蜜、龙舌兰糖浆、甘草提取物和蜡 – 直到度身定制的品质和糖果表演者产品系列,Norevo在提供天然产品和功能性添加剂的同时,还提供专有工艺技术和开发支持。Norevo是一家独立的,在国际上广受认可的企业,其总部位于德国的汉堡。同样在德国北部,还有一家大型Norevo生产企业,它拥有自己的实验室和所有原料的主仓库。我们的分公司和更多生产企业分布在匈牙利、墨西哥、阿根廷、中国大陆和香港。

  4. CONCEPT FRUITS

    法国

    Verified by europages badge

    CONCEPT FRUITS公司位于阿尔代什山的中心地带,自1975年以来一直专门从事板栗加工业。它属于ROGER DESCOURS集团,是法国冷冻水果行业的领导者和欧洲的主要参与者。由于有生产者供应优质栗子,Concept Fruits依靠一支专业团队加工水果。我们为餐饮专业人士和食品行业提供了一系列栗子产品:• 栗子膏 • 栗子酱 • 栗子泥 • 栗子汁 CONCEPT FRUITS为您提供阿尔代什的栗子馅 和栗子泥传统配方,打造传统美味佳肴。- 100%天然成分,无香料,无防腐剂,无色素 - 100%清洁标签的栗子膏,不含葡萄糖浆 - 栗子酱,有明显的栗子味,微甜,无香草 - 栗子泥可在Doypack中使用,方便快捷 - 天然栗子汁可用作:装饰或配料。在加工有机种植的栗子方面,该公司已获得ECOCERT FR-BIO-01认证。Concept Fruits也获得了IFS和BRC认证。

  5. MICHAEL GUTSCHKE ROHSTOFFHANDEL E.K.

    德国

    Verified by europages badge

    欢迎光临原料世界!Michael Gutschke原材料贸易公司专注于直接进口和销售来自世界各原产国的高质量高价值自然原料和半成品。我们为客户提供个性化的可靠关怀。根据专门的产品和市场知识以及长年经验我们提供多种类别的用于香精香料、化妆品、烟草、糖果、食品等行业或技术应用的自然原材料。我们提供用于香精、粘合、稠化、切学、稳定、染色或密封等的各种原材料。所有产品都在汉堡进入仓储和检验。通过多年的紧密合作,我们与全球合作伙伴构建了良好的关系,并建立了出色的网络。精简的管理机构允许我们做出快速、灵活的响应。

  1. TWENTY FOUR TEASHOP KFT.

    匈牙利

    Verified by europages badge

    苦荞茶 (日式荞麦茶) 在东亚和俄罗斯与乌克兰非常受欢迎。这种饮料在欧洲还不是很盛行,您可以在亚马逊商城和某些亚洲商店找到,但目前还没有国际知名的品牌,所以我司的目标就是成为第一家享誉全球的苦荞茶品牌。苦荞茶能对健康带来很多好处,而且风味和香气都在烘焙过后变得很独特。这种茶是以高山野生荞麦仁制成,我们收到的是粒状的原料,并以特殊现代科技手法烘焙。它富含维生素、镁、锌和抗氧化物。不含咖啡因、无谷蛋白、无糖也无甜味剂。有排毒和一些温和的食欲抑制效果,能刺激新陈代谢,长期引用能改善记忆力并强化免疫系统。我司在匈牙利有超过50个零售商,其中规模最大的是Kifli,他们是匈牙利最顶尖的食品杂货网店之一,我们在欧洲和英国也有几个国际经销合作伙伴,且在亚马逊和其他电子商城平台也有销售!在我们国家我们用最高标准的认证 (IFS) 包装厂来生产茶饮。目前我们有5种风味,2种包装:100g和XXL (0, 5 kg)装:天然原味、椰子、香蕉、草莓及姜饼苹果风味,每一种都非常受欢迎,且各有支持喜爱的粉丝,最主要的畅销风味是草莓和天然原味。多数茶款的保质期是1.5到2年。

  2. NATURELL AB

    瑞典

    Verified by europages badge

    Naturell AB让有机食品成为标准配备。我司坚信100%有机食品才是标准的世界终将到来。做为有机食品专家,我司供应高质量产品。我们便是靠着稳扎稳打,逐渐成为有机食品行业的领头羊。然而我们不仅是销售有机散装健康食品而已。不是全有机产品,我们就不提供。作为有机食品批发商,我们销售总数量超过1000种的不同有机产品。这些产品是由我们合作的有机农民和生产者自己生产。我们的有机网络遍及全球。目标是尽可能地让产品靠近家庭,把额外的运输需求降到最少。我们的产品:杏仁、巴西胡桃、腰果、椰子、榛子、榛子酱、烘焙榛子、花生、脱皮花生、山核桃、松子、开心果仁、胡桃。面粉、杏仁粉、竹芋、大麦粉、荞麦粉、木薯粉、鹰嘴豆粉、椰子粉、玉米粉、榛子粉、燕麦粉、土豆淀粉、藜麦粉、米粉、裸麦粉、斯佩耳特小麦粉、木薯淀粉、画眉草面粉、小麦粉。糖和甜味剂、龙舌兰糖浆、大麦芽提取粉、大麦芽糖浆、甜菜糖浆、蔗糖、椰糖、玉米葡萄糖粉、玉米芽糖浆、玉米糖浆、蜂蜜EKO混合、枫糖浆、棕榈糖、糖粉蔗糖、米糖浆、大米麥芽糖浆、麦芽糖浆、木薯糖浆、木薯麦芽糊精。大米、巴斯马蒂白香米、Arborio米...

  1. ALCHIM AROMATIQUES

    法国

    ALCHIM AROMATIQUES公司成立于1971年,专门生产食品行业的香料(面包、饼干、乳制品、冰淇淋,膳食产品、糖果,饮料等)、甜水果酸奶(杏仁、菠萝、草莓、覆盆子、蓝莓等)和胭脂红 E120(用于香肠和化妆品)。我们一直致力于制造优质产品。我们的产品一千克起送,也可提供数吨的产品。我们精心制作甜味香料(苦杏仁、草莓、椰子、桃子、猕猴桃、开心果等),咸味香料(蘑菇、奶酪、松露、百里香、迷迭香、罗勒等……)、天然香料 (香草、咖啡、橙花、玫瑰、柠檬、橙等)、粉状香料、植物提取物和个性化的香料。我们也出售人工色素。.

  2. AMAZONIA BIO

    比利时

    Amazonia Bio是巴西与比利时有机认证公司,供应来自亚马逊的永续农产品。 Amazonia Bio让亚马逊雨林的农家得以公平交易有机高营养含量、健康且有机的产品到全世界。 Amazonia Bio提供高质量、有机认证、新鲜、生鲜营养的产品和成分。 客户包括:食品、饮料、制药和化妆品工业,还有经销商、贸易商、代加工厂与饮食服务公司,涵盖冰淇淋、面包店、糖果甜食业和食物供应业。 Amazonia Bio供应水果,有新鲜或浓缩、果泥或冷冻干燥粉末。 还有香草、种子、油和黄油。 我司精心加工处理原料,控管质量并确认每一部的可追溯性。 产品可按照相关法规来包装处理后出货。

  3. HOFFMANN NEOPAC AG

    瑞士

    Hoffmann主要生产应用于烟草、糖果、化妆品和食品等行业的各类金属罐头。烟草:形状稳定的马口铁罐头可完美展现精致的烟草制品,让您的产品散发耀眼星光。我公司创新推出的FreshPack™罐头采用气密性封盖,让您的产品更新鲜、更诱人。糖果:利用我公司优质金属罐配合智能塑料芯子或盖子,您可以在聚光灯下可靠地保存糖果产品,让您的产品更显高贵。食品:速溶奶粉、咖啡、调味品、茶叶、婴儿食品或天然产品等食品需要细心包装。它们有很多要求需要注意:避光和保持香味、保质、安全性、便捷性和广告效果。非食品:让包装兼顾安全和美观:Hoffmann的罐子能方便、美观地保存化妆品和清洁用品、首饰、彩笔或各种类型的广告品。

  4. MARTIN MUNDO OHG

    德国

    自1916年起就是生产焦糖、糖浆和精华的特殊工厂 – 同样在生态产品领域目前:香车叶草、接骨木和甜葡萄酒提取物/精华。产品包括:含酒精饮料的精华、焦糖、饮料基料、饮料工业用的香精、香精、甜品精华、香料利口酒、利口酒、烈酒、生态产品

  5. DISATERURA

    西班牙

    糖果厂。我们经销加那利群岛最著名品牌糖果产品: 棉花糖、开胃品、糖果袋、巧克力、糖果、口香糖、干果、胶姆糖、油炸薯片、棒棒糖、甘草、什锦糖果蛋糕等。

  6. EG ORGANIC HERBS

    埃及

    Verified by europages badge

    2000年,在开发和增加新的生产线后,我们开始直接向国外市场出口我们的产品,因此我们可以根据不断增长的需求提供大量的产品。2001年,由于我们优质的产品和有竞争力的报价,我们的产品出口到许多欧洲国家。我们的工厂设在埃及的ELFAYOUM(生产区),生产草药、香料、种子和蔬菜,这使我们有最好的原材料,以合理价格出售。我们的工厂和仓库面积超过4000平方米,使我们能够在2006年一次性生产五种以上的产品,我们成功地将产品出口到美国、加拿大、拉丁美洲和非洲市场。如今,我们的产品已销往全球28个国家。我们生产:-香料叶 -药材种子 -药材干絮 -药材和蔬菜干 -盐。我们的业务目标是提供优质产品和可靠的客户服务。我们希望您喜欢访问我们的网站并使用我们的产品,就像我们喜欢供应它们一样。我们公司的所有行动都在尊重自然。对自然的承诺使我们通过关注资源和适当处理种植园来保护环境。我们的客户对我们公司最为重要——无论通过来访、信函还是通话形式。要了解我们产品和服务的其他信息,请随时与我们联系,我们随时为您提供服务。

  7. TANLA FOOD INDUSTRY AND TRADE LTD.

    土耳其

    Verified by europages badge

    2020年创立于土耳其梅尔辛的Tanla GIDA SAN. Ve TIC. LTD. STI.是茶砖生产商,生产最受欢迎的茶之一,ATOM茶,且我司希望称我们自己为新一代的健康茶生产商。我司生产的茶能帮助长期在户外活动的人改善免疫系统,并给年轻世代美味和易于饮用冲泡的超棒茶饮。我们的花草茶砖适合在各种地方饮用,如工作场所、学校、、家里和有热水供应的地方!没有人造成份如人工甜味剂或添加物。我们的茶砖是采用精心挑选的自然植物和天然甜菜制成。我们也意识到茶包带来的有害微粒,因为塑料茶包会产生纳米粒子,融入塑料饮料里。这些有害的粒子会残留在身体里,对您的身体造成伤害。所以我们创造出茶砖,来避免这些有害粒子,给您享用最爱茶饮而不会伤害身体的方式。我们的茶饮系列选择非常多:能量茶、刺玫果茶、薄荷和柠檬茶、香蜂花茶、菩提茶还有更多!如需更多信息欢迎联系我们!

  8. SÉLECTARÔME

    法国

    Verified by europages badge

    SELECTAROME专业从事食品调味剂的生产,已有30多年的历史。我们提供多种天然液体或粉状食品调味剂、食用色素、电子液体调味剂以及添加剂和其他膨化剂。我们为面包师、糕点师傅、冰淇淋制作业者、餐饮业者、餐馆老板或多年来信赖我们的制造商进行经销产品。此外,我们扩大了范围和生产能力,以满足客户的需求并适应我们在国际上的业务扩展。由于我们在格拉斯的理想地理位置,香料植物在普罗旺斯的有利气候条件下更为茁壮成长。我们特别重视生产程序的控制,以满足我们业务特定的质量要求。我们的团队使用各种先进的技术知识,尽快满足您的需要。

  1. HUBCYCLE

    法国

    Verified by europages badge

    Hubcycle是一家新兴公司,开发了一种以植物为基底的升级改造架构,也就是回收废料 (例如果皮或是亚麻籽渣饼) 再提供给其他行业以重复利用。目标是打造真正的全球可持续网络,让副产品的生产能满足负责任且干净的植物成分需求。Hubcycle为消耗植物不同部位的行业搭起桥梁,赋予食品植物废料新的价值,成为食品和个人护理的创新原料。欲了解更多信息,请联系我们!

  2. INNOVA SUPPLY & SERVICES GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    在雪糕、乳品、熟食、糖果和宠物食品这些主攻市场,我们获得的评价是充满热情、经验丰富且具有专业高素质。作为行业专家,多年来我们通过典范级的服务、创新性和灵活性在客户和国际业务合作伙伴处树立了良好口碑。INNOVA SUPPLY & SERVICES GMBH是您在开发和生产食品外包装方面的好伙伴,无论是注塑塑料还是热成型塑料,抑或是硬质材料。从构想到开发生产,再到成品,都有一位专员全程服务。一站式购物让您的采购更轻松、降低了费用且非常安全可靠。

  3. NIETIET GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    您将受益于我们在有机和传统领域超过25年的植物性原材料经验。Nietiet GmbH是您植物原料方面的合作伙伴。我们与原产国制造商的长期联系使我们能够以优惠的价格为您提供最高质量的传统有机生产产品。我们的产品组合包括以下服务:- 生产胶囊,将胶囊填充到罐头、泡罩、折叠盒和其他容器中 - 生产片剂,将片剂填充到罐头、泡罩、折叠盒和其他容器中 - 将粉末和粉末混合物填充到自立袋、袋、罐和其他容器中 - 生产液体混合物(油、维生素、提取物)以及将液体混合物灌装到滴管瓶、移液瓶、喷雾瓶和其他容器中 - 原材料和提取物贸易,有机和常规(例如香草、香料和水果提取物) - 盒中袋有机果汁(例如有机芹菜汁)的生产和贸易。我们也很乐意在产品开发领域为您提供支持,以便使产品精确地满足您的要求。作为一家家族企业,以合作精神与客户和供应商打交道对我们来说至关重要,如有任何问题,请随时与我们联系。。您的Nietiet GmbH

  4. SMART SHEEP

    法国

    Verified by europages badge

    SMART SHEEP成立于2017年,通过Tweens Paris品牌,为提供了一系列值得称道的高品质香水。这是一种手工制造工艺,与我们竞争对手的大规模生产完全不同,在法国制造并手工灌装。我们的香水是独家的“淡香水”,独具特殊的持久之力。Tweens Paris以其令人陶醉的气味细微差别,会让您大吃一惊。通过我们专业人士和爱好者的群体,我们两位设计人员以现有精油为灵感,调制并提炼出微妙而精致的香水。香水历史名城(格拉斯)的伟大工匠Notre Nez,尽一切可能为您提供最佳体验。我们为您和您的纺织品提供异常丰富和真实的香味。我们为您打造独特体验,灵感来自植物、香料和东方油的自然香味。可让您在数小时内品味至臻香气,享受最佳体验。欢迎与我们联系了解详情!

  5. KALFANY SÜSSE WERBUNG GMBH & CO. KG

    德国

    Verified by europages badge

    超过35年来,Kalfany Süße Werbung GmbH不断面向我们的客户开发、生产并销售个性化的广告宣传甜品。公司从黑森林地区一家单纯的糕点甜品店起步,在创始人Pieter Schubert的创意领导下逐步发展成为广告商品市场中的领先企业。

  6. SETHNESS ROQUETTE

    法国

    Verified by europages badge

    自 1880 年以来,Sethness Roquette 一直专注于为手工艺者和食品工业生产各种形式(液体、糊状、粉末或片状)的焦糖。由于在全球拥有 4 个生产基地,Sethness Roquette 已成为全球领先的焦糖制造商。焦糖色素:焦糖色素是食品工业中使用最广泛的色素。焦糖色素以其质量而闻名,可为所有类型的应用提供一系列可溶性解决方案,以实现色彩标准化。烧糖:是一种液体或粉末状的焦糖,可为食品增添风味和/或焦糖色。芳香焦糖 :芳香焦糖是通过对可食用糖进行受控加热而制成的。根据最终需要,液态或固态焦糖可提供或多或少的焦糖香味。根据焦糖的烹饪方式,您可以使用蜂蜜焦糖、传统焦糖或浓郁焦糖。特色焦糖 : 特色焦糖种类繁多,从牛奶焦糖到咸奶油焦糖、从素食到低糖焦糖……这些焦糖有糊状和片状两种,每种产品都有独特的口感和味道。可使用各种配料(蜂蜜、牛奶、奶油、巧克力、黄油、植物脂肪等)。

  7. BEZINFO

    法国

    Verified by europages badge

    BEZINFO, 公司是一家成立於 制造商/生产商, 辛香佐料. 它同時從事 香子兰, 香草纯提取物, 香草提取物生产商, 丁香香草香料, 香草萃取香料, 天然绿色香草香料, 食品香料, 和 餐馆辛香作料 行業. 該公司位於 Messimy, 法国的.

  8. TIANJIN YR CHEMSPEC TECHNOLOGY CO.,LTD.

    中国

    Verified by europages badge

    YR Chemspec® 是经SGS审核批准的合格制造商和供应商,公司严格遵守ISO9001: 2015质量管理体系。YR Chemspec®为全球化妆品行业生产和销售各种特种原料和活性成分。我们始终致力于最先进的技术创新、生产工艺、分销、采购高质量的原材料和配料。YR Chemspec®是一家以产学研为导向的公司,通过创新促进高质量发展,并培育新的增长动力。YR Chemspec®通过与知名大学和研究所合作,不断提高自身的科技创新能力。我们的主要产学研合作项目包括维生素衍生物、发酵活性物质、植物提取物、PVP 聚合物、聚季铵盐和其他活性成分。

  9. FISCHER FERMENTGETRÄNKE GMBH

    德国

    Verified by europages badge

    Fischer Fermentgetränke GmbH - “Fischer Fermentgetränke GmbH”公司于2013年成立。不过,我们家族自1898年起就有发酵草药和茶叶混合物的传统。因此,我们是世界上历史最悠久的康普茶制造商之一。这使得我们的产品在市场上独树一帜。基于我们的传统,我们致力于采用来自受控有机种植(KBA)的最高质量的原料(Ecocert认证DE-ÖKO-005)。凭借我们数十年的经验和四代人积累的知识,我们定期开发新产品:为我们自己,也为我们的业务合作伙伴。自 1898 年以来,我们的康普茶生产过程从未改变。Fischer家族的基本信念是在天然的生产和灌装过程中使用高品质的原料。我们的草药和茶配方是在我们传统的康普茶手工生产(制造厂)中用我们的专有培养基发酵的。其中所需的糖分会被完全消耗掉(<0.5 g/L)。我们还特意避免巴氏杀菌、热处理和过滤。因此,即使在灌装后,我们的专有培养基仍能保持活性,并在瓶中自然产生二氧化碳。

  10. PHARMAHEMP D.O.O.

    斯洛文尼亚

    Verified by europages badge

    Pharma Hemp d.o.o.是行业领头羊,专精各种优质CBD和大麻基底产品,位于斯洛文尼亚。我们致力追求质量和创新,在全球超过65个国家站稳脚步,在行业内享有值得信赖的声誉。我们内部的实验室除了作为自家质检系统,也负责为大麻农、成品生产者和终端用户判别大麻素的量。我司提供的服务包含生产和经销高质量CBD油、提取物和众多养生保健品,此外我们也提供私有品牌和白牌CBD产品、定做CBD配方、包装选择支持、设计服务、国家法律合规支持、产品认证(天然/天然有机、纯素、Kosher等),植物素材提取,我们所有产品都有完整可追溯性和质量保证(我司能提供您产品的化学和微生物分析)。我们也提供广泛的大麻衍生原料和一系列散装CBD油跟其他产品,且有不同形式选择。有大麻素对健康有益的丰富知识支撑,加上化妆品和食品工业的背景,以及加工技术的专业,我们很自豪能提供创新CBD解决方案,为大众更健康的每一天有所贡献。