制造 - 進出口

坚固而经济的塑料手轮. 多种规格. 镀锌钢材质的轮毂用于高坚固性和简便的轴安装. 不同的轮毂加工. 用于安装旋转手柄的螺孔（见配件）.

1282 型测量电阻与高质量数字电压表配合使用，用于高精度测量直流和交流电流，最大电流可达 200 A。紧凑的设计和良好的技术数据，特别是极好的温度稳定性和长期稳定性，使这些电阻器可以普遍使用。 典型的应用领域包括广泛的可靠性测试。重复测量可提供有关元件、设备和系统质量水平的信息。 在精密电阻和校准电阻中已经得到验证的技术，尤其是确保热能微妙耗散的技术，已经应用到精密高负载测量电阻中。它们采用 4 线制技术制造。电压通路根据客户指定的标称值和公差等级（0.02 %，参考温度 = 23 °C）进行校准。 在负载情况下，测量电阻的温度会升高。大型散热片可确保良好的散热效果。1282 型的热阻为 1 K/W，即每提供 1 瓦功率，电阻器的温度就会升高 1 K。 所有性能和极限值 - 见后面的图表 - 均与所使用的 MANGANIN® 电阻器材料有关。在安装时，如果通风和冷却条件不佳，则必须考虑相应的负载情况。保证低热电电压的铜端子构成电位抽头，而电流则通过根据最大功率确定尺寸的螺丝端子提供。 特点: —- 额定负载 20 W —- 生产范围 1 mΩ ... 100 mΩ —- 采用 4 线制技术设计 —- 误差容限 0.02 —- 适用于技术频率 50 Hz

SPIROL以技术为本，提供优质组件，助您提升装配质量，延长产品寿命，降低生产成本。我们是一家跨国制造商，生产工程紧固件、垫片、装配机及零件给送设备，设备每年生产的组件数超过20亿件。 除了高质量产品外，SPIROL还有服务覆盖全球的应用工程师，襄助您的设计流程；SPIROL另以先进的制造中心和全球存货地为后盾，简化您的产品配送物流。 如有任何问题或希望得到免费的应用工程支持，请随时联系我们！ 请访问www.SPIROL.cn了解更多信息！

是集成在台秤、计数秤和检重秤中的理想选择：使用铝制单点称重传感器，您可以信赖一家领先的工业称重技术制造商的久经考验的质量。 适用于5公 kg至750 kg的量程范围和高达800 mm×800 mm的平台尺寸

SPIROL专为铁路行业制造精密加工的AAR螺母。SPIROL铁路螺母完全固定于螺丝攻。SPIROL螺母的螺纹节径公差为便于电镀后的组装而设计，但制造时采用了严格的标准和特定的规格。每一个生产批次都有唯一标识号，且可以通过每个制造流程追溯到原始的原材料测试证书。 SPIROL铁路螺母（即AAR紧固螺母、夹紧螺母）和AAR信号灯螺母（黄金试验螺母）可用于信号灯、铁路交叉铃和铁路端子板。

是安装在平台秤和集成到机器上的理想选择：使用BCL-A单点称重传感器，您可以信赖来自工业称重技术领先制造商的成熟质量。适用于300 g至4.5 kg的量程范围，平台尺寸最大为300 mm ×300 mm。

玻璃钢材质的低成本紧凑型旋转手柄. 多种规格. 边缘圆滑的表面避免积灰. 轮毂可选择由塑料或金属制造. 不同的轮毂加工.

是安装在平台秤和集成到机器上的理想选择：使用CB17单点称重传感器，您可以信赖来自工业称重技术领先制造商的成熟质量。适用于负载范围从600克到3公斤，平台尺寸达200毫米×200毫米。

在测量温度的同时，还必须模拟温度。Decadic Pt100 模拟器是各种应用的理想之选。它的模拟范围大，分辨率为 0.1 K 级，大大简化了化学、测量、控制、医疗和家用电器技术、食品工业、车辆制造、航空航天和能源领域的许多工作。过去，为了达到相应应用的分辨率或范围，往往需要使用多个模拟器。温度直接以 °C为单位进行设置，使模拟器特别方便用户使用。无需进行耗时的转换或查找表格。 坚固的金属外壳内装有 5 个精密阶跃开关。所需的温度值可在 -100 °C 至 +500 °C 的范围内，以 0.1 K 的分辨率分 4 级逐级设定。根据 DIN EN 60751 标准的规定，精密电阻可模拟 Pt100 测量电阻的温度特性。模拟温度值可通过 "Rsim "输出插座调用，或根据需要通过模拟引线电阻器的连接插座调用。摄氏温度刻度与绝对温度相比 "偏移 "了 273.15 K，这意味着负温度值必须（额外）切换极性。如果符号设置有误（参见背面的操作说明），模拟器会产生很大的电阻，使无意的错误操作几乎不可能发生。开关设计为短路开关模式。因此，在 100 °C "十进制 "中，精密电阻在开关时刻并联；在所有其他 "十进制 "阶段，开关期间不会产生开关效应。 所使用的 MANGANIN® 电阻器材料的温度系数小于 10 ppm/K。这意味着通常无需考虑环境温度。 特点: —- 模拟范围 -100 °C ... +500 °C —- 分辨率 0.1 K —- 根据 DIN EN 60751 标准校准 —- 具有引线电阻模拟功能 —- 坚固的铝制外壳

新开发的 9221 型传感器 PROFIBUS 模块可将各种模拟传感器输出信号集成到复杂、联网和分散的自动化结构中。该模块传输性能安全可靠，传输速度快，设计简单，是工业自动化技术和测试台技术的理想之选。附加的输入（PLC 信号电平）和输出可用于外部控制，例如，通过接近开关触发零点触发，或在超过设定点时快速发出警报信号，这些都得益于其较短的响应时间。符合行业标准的连接和安装技术使用户更容易将设备调整和集成到现有的机械和电气环境中。 出色的测量质量和高平均值使该设备既可用于开发，也可用于测试。 标准化 PROFIBUS 协议的使用使编程人员能够轻松连接。 传感器 PROFIBUS 模块尤其适合以下应用: —- 复杂的变速箱和发动机试验台 —- 高架仓库的重量测定 —- 汽车行业 —- 特殊机械制造 —- 包装工业 —- 生产工程 —- 在测试装置中采集各种机械和物理变量 通用传感器 PROFIBUS 模块是测量力、扭矩、压力、加速度、位移和角度等机械变量的理想选择。可轻松记录和处理应变计、电位计和标准信号。功能强大的 16 位 A/D 转换器可确保准确、快速地处理模拟传感器信号。 稳定而精确的传感器电源电压由模块本身产生。校准和配置数据存储在零电压安全 EEPROM 中。 用户界面友好的配置软件可以简单方便地调节输入信号，并对模块的 PLC 和 PROFIBUS 参数进行设置。DPV1 版本支持参数设置和备份功能，并可通过 PROFIBUS 进行远程诊断。可通过 PROFIBUS 以最高 12 MBaud 的速度使用算术平均、输入信号滤波、零点调整、MIN/MAX 内存和极限值等功能。 两个无电位且可自由配置的数字输入端可用于外部 PLC 控制（如删除 MIN/MAX 内存、TARA）。两个数字输出可自由定义为本地限值开关，例如用于报警信息。此外，还包括总线侧传感器线路断路或短路监控，以及 PROFIBUS ASIC 和 PROFIBUS 连接器之间的电隔离。 三个 LED 指示灯可显示总线连接、传感器错误信息或模块激活等运行状态。 DIN 导轨设计使其可以简单地安装在控制柜中。

由于其扁平的设计，这种力传感器是专门为安装在踏板上而设计的。这使得操作者为相应的动作所施加的力，例如制动测试，可以直接测量并分配给车辆或机器的反应。这用于真实的驾驶测试，也用于驾驶模拟器。由于膜的特殊设计，无论踏板是站着还是挂着都无所谓。该传感器的设计使不可避免的侧向力对测量结果的影响尽可能小。操作面上的中央内螺纹使其很容易连接不同的机器相关适配器部件。由于踏板的表面往往是弯曲的，踏板力传感器有一个非常耐弯曲的底板，因此可以很容易地在不同的几何形状上使用。它甚至可以安装在带有弹性体涂层的踏板上。 该传感器的高度只有17毫米，特别平整，安装时不会干扰踏板操作。它不到60毫米的直径也注定了该传感器几乎适用于任何踏板形状。传感器用一个合适的支架安全稳定地拧在踏板下面。由于不同的踏板设计，这个支架不包括在交货范围内，必须单独制造以适合踏板。连接电缆受到特别保护，通过PG螺丝连接牢固地固定，并被指定为适用于机器人。这确保了在真实、肮脏和潮湿的环境中的多次运动。在测量膜片上实现了几个应变片桥，以保护传感器除了稳定的机械性能外，还能抵御横向力。由于个人因素，如脚的位置、个人习惯或不同的鞋子，操作者不可避免地对传感器的控制单元施加偏离中心的力，这必须得到补偿。 特点 : — 平的设计 — 厚脸皮对力量横对运行的方向 — 容易的多变，符合人体工程学的运行的板材 — 温度从-40 °C到120 °C — 与TRANS CAL 7281的组合，可以使用网络的独立portably和 — 选择：可利用作为双重范围版本

污泥脱水为净化处理厂提供了巨大的成本节约潜力。脱水淤泥的运输和清理成本能够占到变动成本的 80 % 以上。因此选择性能优异并且经济的脱水设备尤其重要。污泥脱水意味着减少需清理的污泥量。根据设备的生产能力，干物质增加 1 % 可节约成本五到六位数。 福乐伟 Xelletor 系列的脱水效率还大幅高于我们此前的型号。而且在通过量、干物质、聚合体和能量消耗方面采用了新标准。 效率更高，消耗更少 与我们的高效 C 系列相比： ►脱水效率更高：脱水污泥中更高的干物质含量使污泥量减少达 10 %。 ►更节约聚合体：絮凝剂消耗节约可达 20%。 ►生产能力更高：通过量增幅达 15 %。 ►更节能：能量消耗再减少达 20 %。 ►卓越的品质和服务：“德国制造”，所有与产品接触的部件均采用不锈耐酸材料。只要您需要我们，我们即在您身边——在世界 100 多个国家。

8201 系列高精度压力传感器可提供精确的测量值，对机械应力高度不敏感。它们非常适合用于工业领域的质量保证或生产中的测量和控制任务。坚固的机械和电气设计保证了良好的长期稳定性和高可靠性。 传感器的设计无需任何机械运动部件，因此对冲击和振动基本不敏感。 压力传感器可以根据用户的要求进行选件配置；标准型号有现货供应。客户的特殊设计也可以实现。 应用领域 —研究与开发 —测试台 —机械工程 —系统控制和监测 特点 —测量范围从 0 ... 30 巴至 0 ... 500 巴 —测量精度 < 0.1 —输出 0 ... 5 V, 0 ... 20 mA 或 4 ... 20 mA 可选 —适用于液体和气体介质 —用于静态和动态测量 —不锈钢制造，可靠、坚固 —标准输出信号 1.0 mV/V

"8431/8432系列微型拉/压传感器用于精密测量狭小空间的拉力和压力，精度高、量程宽、安装方便，经过外螺纹负载螺栓可广泛用于实验室和生产线。 该系列拉压力传感器属于波司特精密传感器系列，同时具备机械结构结实耐用、尺寸较小的特点。即使是通常大尺寸才有的选配项，8431/8432系列也可以选配，比如密封型结构、过载保护、环境压力补偿（适用于真空环境）、高低温环境补偿等， 其结构设计巧妙，壳体内部集成了机械支撑和过载保护装置，由此减少了在许多应用场合外加过载保护装置或导轨的要求，既节省了空间、材料和重量，又没有摩擦原件，避免了由此带来的测量结果失真。 传感器的电缆适合机械手应用，便于传感器用在特种场合做精密测量。 典型应用： —机械制造 —工具制造 —装卸货 由于传感器直接通过圆柱壳体两侧的外螺纹螺栓测量拉力和压力，传感器壳体两面都不可有任何外部机构接触，以避免内部测量单元受到损坏，具体需在使用前参照操作手册。虽然内部测量单元已经设计了隔离装置，但在使用时仍需避免外力、扭转力和弯曲力。 小量程型号内部设计了专门机构来减少径向力和惯量的影响，以确保其测量的长期稳定性。在传输电缆上有内置微型电路，用于环境温度补偿和输出信号标准化处理，技术参数中的最大静态力指的是传感器测量轴所能承受的轴向力，过载保护不适合频繁过载或者突然加载。传感器一面是被动面，用于安装固定，另一面是加载面，用于测量。" 特点 尺寸小 用于拉伸和压缩力 温度补偿范围从 - 55 °C 至 200 °C 可选 由于支撑膜片的存在，交叉灵敏度极低 相对线性偏差 ≤ ± 0.15 % f.s. 测量范围从 0 ... 2.5 N 和 0 ... 100 kN 8432 型带过载保护，用于拉伸和压缩方向 可选配 TEDS 刺刀

SPIROL的重型抗疲劳卷制弹性圆柱销直径从1.5毫米（0.062英寸）到20毫米（0.750英寸）不等。标准材料包括高碳钢、302/304含镍（奥氏体）不锈钢和420含铬（马氏体）不锈钢。直径大于12毫米（0.500英寸）的采用6150合金钢制造。 SPIROL于1948年发明了卷制弹性圆柱销。卷制圆柱销有轻型、标准型和重型可供选择，用以匹配每种应用所需的强度和弹性。相对于施加的载荷，如果销强度过高，可能会缺乏弹性，最终导致孔受损坏；而如果销弹性过高，则可能导致组件出现提前疲劳。卷制圆柱销能够实现强度、弹性和直径之间的理想平衡，进而延长组件的使用寿命。

SPIROL PH型 - 热熔嵌件驱动器提供了一种准确且一致的方法，可在多个高度同步装配多个螺纹嵌件或限压套。同步装配可大大提高生产率，并简化完成装配的制造步骤。此外，压板头和夹具可轻松更换，以适用于快速与新的生产运行相关的不同组件。 本款产品可用于将12个嵌件装配到同一组件中，或将更少数量的嵌件装配到更多数量的组件中（总嵌件数目不超过12个）。

SPIROL插销机可以给送所有常规销（带头销或圆柱销）以及衬套、铆钉、压入式嵌件和许多其他类似组件。 无论您是需要标准插销机（可选是否带夹具）还是定制系统，我们的目标都是为您制造可靠且经济高效的设备，根据涉及的装配流程数量和复杂性设定适当的自动化程度，或在较低单位装配成本和较高回报的前提下设定适当的自动化程度。 请访问www.SPIROL.cn了解更多信息！

传统的转塔冲床工具设计利用螺旋弹簧（冲模弹簧）来驱动冲模的脱模机构。此时，弹簧会自动缩回冲头，而不是使用冲压件推动冲头穿过金属板然后将其拔出。这使得冲压件在一个方向上工作即可。最终，磨损减少了，冲床的使用寿命亦得以延长。 自螺旋弹簧在转塔工具中得到发展以来，工程师们面临着进一步提高转塔冲床生产率的挑战。在传统冲床中，材料类型和材料厚度的选择受到螺旋弹簧不能在短的直线距离内产生较大力的限制。当需要螺旋弹簧具备这种性能但其又无法满足时，螺旋弹簧便会对成形产品的质量和制造过程的效率产生负面影响。 SPIROL®碟形弹簧是制作较厚材料、大型挤压件和更复杂设计的解决方案。当对合叠合时（图1），它们能够提供比螺旋弹簧更大、更恒定的剥离力，并且需要更少的空间。现在，碟形弹簧已经成为转塔冲床工具发展的重要组成部分。

茵泰科Pendeo®数字过程传感器特别设计用于料罐称重。它们基于久经考验的摇柱原理，与茵泰科安装套件一起使用可达到最佳效果。 量程自2t到50t 安装方便 摇柱测量原理 不锈钢外壳 过载能力强 对振动不敏感 焊接密封，IP68 (1.5 m水深/10,000小时), IP69k 符合OIML R60 广泛的自诊断功能 德国制造

热熔/超声波嵌件设计用于热塑性塑料的模后装配。热熔/超声波装配能够带来理想的性能效果。SPIROL可提供几种不同系列的热熔/超声波嵌件，每种的螺纹尺寸有长、短两种型号。较长的长度有助于提高扭矩和抗拔力，而较短的长度则有助于降低成本和缩短装配时间，满足相对宽松的要求。部分型号可选择带头或无头设计。带头设计可为配合组件提供支撑面，也可防止脱出（当反向使用时，嵌件被从组件中拔出）。 然而，增加头部设计会导致额外的成本，需要使用更大直径的原材料来制造头部。部分无头嵌件为对称设计，因此无需在装配前对嵌件进行定向。 SPIROL标准热熔/超声波嵌件包括：14系列锥形孔嵌件、19-20系列直孔嵌件、29-30系列直孔嵌件。SPIROL热熔/超声波嵌件的螺纹尺寸从M2（2-56）到M8（5/16-18）不等。

应用： 一家燃油喷射系统制造商采用两个钢支架将燃油轨夹紧在发动机顶部。客户希望将这些支架材质换成塑料，以降低成本。为了防止塑料支架在螺栓拧紧时发生变形，需要安装限压套。 客户最初想要使用机械加工的限压套，但是考虑到机械加工的限压套成本较高，将金属支架改为塑料支架所节省的成本将会再度流失。随后，客户联系了SPIROL，要求其为限压套提供更低成本的解决方案。 SPIROL解决方案： SPIROL Engineering根据组件中使用的螺栓的额定试验载荷，推荐使用标准CL200（非热处理）限压套。卷制成型的限压套的成本只是机械加工的限压套的一小部分。此外，由于加工限压套需要遵循更为严格的公差，因此，具备相当柔度的卷制成型的限压套使得客户能够加大孔公差，进而降低组装成本。 SPIROL的目标是推荐装配成本较低的组件。SPIROL产品标准范围较广，通常样品都是以较低的价格现货供应。

如果SPIROL的标准隔套无法满足您的应用要求，SPIROL的应用工程部将协助您设计出满足您特定需求的管状组件。 SPIROL擅长使用较便宜的辊压成型产品取代昂贵的机加工和冷成型组件。SPIROL凭借专有制造技术能够经济高效地生产特殊管材，可满足相对高成本替代品的性能要求。

SPIROL供应专门用于输送机系统和车库门铰链组件的隔套。SPIROL的输送机隔套和车库门隔套均由镀锌钢制成，具有所需的强度和耐腐蚀性，而成本仅为电镀截止管和机加工衬套的一小部分。 SPIROL备有制造标准尺寸输送机隔套和车库门隔套所需的原材料及工具。生产中等长度的隔套无需使用额外工具。

SPIROL的GD100精密（磨削）空心定位销用于对位时，可以直接替代依照ISO 8734制造的磨削实心销。该创新产品由带钢制成，然后进行外径磨削加工，达到严格的直径公差，可以实现多达20μm的关键对位。 GD100精密空心定位销的主要优点是能实现与磨削实心销相同的对位，同时采用空心结构，有助于降低生产成本。 在大多数情况下，精密空心定位销比实心销轻约50%，成本至少低30%。 如果需要安装设备，SPIROL还可配合您的装配需求，供应从手动到全自动模块的标准安装设备系列，可以配或不配夹具。

SPIROL采用316不锈钢制造卷制弹性圆柱销，可以满足特定的应用要求。 316不锈钢与302/304不锈钢相似，但镍含量略高，而且添加了钼。钼的加入可显著增强合金的耐化学性。316不锈钢对海水、乙酸蒸气、氯化物、钠盐水和钙盐水、次氯酸盐溶液、磷酸以及造纸和纸浆工业中所使用亚硫酸盐液和亚硫酸点蚀展现出了强大的抗点蚀性。316不锈钢也属于奥氏体合金，非磁性，且不可使用常规方法硬化。316不锈钢在高温下的机械性能优于302/304不锈钢，在零下温度下也具有出色的机械完整性。SPIROL的316不锈钢卷制圆柱销通常用于船舶、加工设备、工业、石油和天然气以及医疗等行业

SPIROL设计和制造特定类型的实心销，可满足常见特定应用的性能和装配要求。这些实心销是SPIROL标准产品的改款，或者采用特殊材料制成，或者采用特殊的表面处理工艺，或者经过特殊加工，可以满足特定应用的性能、防腐性、相容性和装配要求。它们为针对特定应用的预先定制设计，并且其销固定解决方案已在组件中经过了测试验证，可以帮助客户缩短设计周期，快速地推出新产品。

茵泰科Pendeo®数字过程传感器特别设计用于料罐称重。 它们基于久经考验的摇柱原理，与茵泰科安装套件一起使用可达到最佳效果。 量程自2t到50t 安装方便 摇柱测量原理 不锈钢外壳 过载能力强 对振动不敏感 焊接密封，IP68 (1.5 m水深/10,000小时), IP69k 符合OIML R60 广泛的自诊断功能 德国制造

由于尺寸小、设计坚固，这款不锈钢压力传感器可广泛用于工业应用和实验室。这种压力传感器易于操作，安装相对简单。由于体积小，它特别适合用于需要测量静态和动态压缩力的狭窄结构中。 8415 型微型压缩力传感器是一个扁平的圆柱形圆盘，其底座用盖子密封。用于吸收压缩力的加载按钮是传感器的一个组成部分。 测量元件上有一个应变片全桥，加力时桥输出电压与被测变量成正比。传感器直径小，因此刚性高，测量路径短。测量力只能集中施加，不能横向施加。传感器必须安装在平整光滑的支撑面上。 特点 —测量范围从 0 ... 200 N 至 0 ... 5 千牛 —尺寸最小 —物有所值 —不锈钢制造 —可选配爆破片 TEDS

PR 6221 称重传感器在德国生产，产品制造非常谨慎。它的高质量保证了精确的结果、较长的使用寿命，并在中长期内降低了成本。它们出色的精度和耐用性降低了服务和校准成本，并有助于将停机时间降到最低。与Connexx®转换器相结合，PR 6221成为一个数字解决方案。为最恶劣的环境条件而开发 该称重传感器甚至可以承受1.5米深的水浸持续时间超过10,000小时。匹配的安装套件和电缆盒使该系列更加完善。