ETS GUY LESAGE

"该系列是一款体积非常小，易于集成进系统的拉-压力传感器。传感器两面为对称设计的外螺纹螺栓伸出，可适用于快速与各种螺孔机构做连接，安装容易。 连接电缆极具柔性，适合各种运动控制应用。以如此小尺寸的传感器，为获得尽可能好的稳定性，包括出线连接在内的整个传感器都采用焊接工艺，使其不但适合在实验室应用，而且在工业领域也应用广泛。 典型应用： —博登电缆张力测试 —焊接点耐力测试 —接插件插拔力测量 —线缆卷紧张力测量等等 8417系列拉-压力传感器，通过两端的外伸螺栓的外螺纹来测量力，被测力只能加载在外螺纹上，要避免侧向力、弯曲力和扭转力。 传感器内部采用全桥应变片电路，输出信号约1.2mV/V。 突出特点： —提及非常小 —不锈钢材质 —结构坚固 —安装简单"

力传感器的测量元件由双弯曲梁组成，梁上安装有应变片。测量电桥受力失谐，从而产生比例输出电压。测量元件上的应变片由橡胶波纹管保护，以防灰尘和溅水。 传感器可通过两个安装孔轻松安装。要测量的拉力或压力施加在垂直于传感器轴线的另一端。 由于其特殊的设计，延伸部分（如探头手指）对测量信号的影响微乎其微。过载保护可通过机械止动器轻松实现。 特点 用于测量拉力和压力 测量范围从 0 ... 5 N 至 0 ... 2 kN 相对线性偏差： ≤ ±0.1 % f.s. 安装高度极低 施力简单 材料 铝或不锈钢 根据要求提供特殊设计 可选配 TEDS 毛刺器

传感器配有坚固的外壳和不锈钢测量元件，特别坚固耐用，适用于最恶劣的环境条件；即使安装位置也不会对测量信号产生影响。集成的测量放大器可将测量信号直接转换为不受干扰的电压信号或电流信号，并可进行远距离传输。M12 x 1 平装膜片适用于高粘度物质，从而消除了死体积的干扰。 为了测量环境压力（相对测量型），传感器背面有一个受保护的小开口。使用绝对测量选项时，则是在封闭的真空环境下测量所施加的压力。 电气连接采用 DIN 43650A 阀门连接器或 M12 x 1 4 针连接。 特点 测量范围从 0 ... 0.05 巴至 0 ... 500 巴 测量精度从 0.25 % F.S. 起 集成放大器，输出 0 ... 10 V 工艺连接螺纹 G 1/4 英寸 防护等级 IP65/67

这里介绍的压力变送器用于测量测量元件两个接口之间的压力差。差压可以针对参考压力进行测量，例如大气或控制系统的参考变量。不过，也可以在静压较高的系统中测量压差。一个实际的例子就是通过确定孔板上的压降来测量流量。 差压变送器可进行双向测量，因此可用于双作用液压缸等。其设计允许使用液体或气体介质。通风口便于安装。坚固的设计和不锈钢的使用使压力变送器可以在恶劣的工作条件下使用。 为了使压力变送器更易于使用，它还配备了集成电子元件。这就提供了测量和控制技术中常用的电流和电压输出。 差压变送器的每个压力侧都有一个腔室。腔体之间由隔膜隔开。线圈密封在隔膜两侧的传感器外壳中。如果传感器元件上存在压差，膜片就会偏离其静止位置。这会改变作为差动扼流圈连接的两个内置线圈的磁阻。变化的磁感比由集成电子元件转换为所需的输出信号，并可用于进一步处理。 特点 —测量范围从 0 ... ± 50 毫巴至 0 ... ± 10 bar —测量精度 < 0.5 —高系统压力 —适用于液体和气体介质 —内置测量放大器